Italienisch
timo
25.09.2004
Anzeigen
HALLO
,
KANN
MIR
DAS
BITTE
JEMAND
ÜBERSETZEN
Hallo
Marcella
Entschuldige
bitte
,
wenn
Ich
Dich
mit
meiner
letzten
Email
genervt
habe
.
Ich
wollte
Dir
nicht
auf
den
Geist
gehen
,
sondern
habe
mir
etwas
Sorgen
gemacht
,
weil
Du
Dich
längere
Zeit
nicht
gemeldet
hast
.
Ich
wäre
gerne
nach
Osopo
gekommen
,
aber
Ich
habe
leider
keinen
Urlaub
in
meiner
Firma
bekommen
.
Ich
hoffe
Du
hast
deine
Einladung
ernst
gemeint
,
Ich
komme
!!!
Ich
habe
soeben
kurzentschlossen
einen
Flug
nach
Sizilien
gebucht
.
Ich
lande
am
Samstag
den
13
.
11
.
2004
um
19
.
30
Uhr
in
Palermo
.
Von
dort
aus
kann
Ich
mit
dem
Bus
nach
Catania
fahren
.
Mein
Rückflug
ist
am
18
.
11
.
Ich
hoffe
Du
hast
in
den
Tagen
ein
wenig
Zeit
.
Hast
Du
eine
Schlafgelegenheit
für
mich
?
Wie
denkst
Du
darüber
?
Viele
Grüße
,
bis
bald
...
TIMO
zur Forumseite
trici
➤
Anzeigen
ciao
marcella
scusami
per
favore
,
se
ti
ho
stancato
con
il
mio
ultimo
e
-
mail
Non
volevo
darti
fastidio
,
ma
sono
stato
un
po
preoccupato
,
perche
non
ti
sei
annunciato
per
tanto
tempo
sarebbo
venuto
volentieri
a
Osopo
,
peró
la
mia
ditta
non
mi
ha
dato
vacanze
-
purtroppo
....
spero
che
il
tuo
invito
l
'
hai
pensato
sull
serio
Vengo
!!!
ho
appena
prenotato
un
volo
per
sicilia
atterro
sabato
il
13
.
11
.
04
alle
ore
19
.
30
a
palermo
di
là
posso
andare
in
pullman
per
Catania
il
mio
volo
indietro
é
al
18
.
11
spero
che
hai
un
po
di
tempo
in
questi
giorni
hai
un
alloggio
(
unterkunft
)
per
me
?
Que
pensi
sopre
questo
?
tanti
saluti
,
a
presto
...
TIMO
zur Forumseite