Hawaiianisch Forum
4 Übersetzungen
Hallo,

wäre es möglich, mir die vier folgenden Begriffe zu übersetzen - einmal nach Deutsch und dann einmal nach tahitianisch?

Tomo mai -> ?
? -> Erfolg
? -> Inspiration
? -> Liebe

Vielen Dank und liebe Grüße
Susanne

zur Forumseite
➤
Re: 4 Übersetzungen
Kann leider nur minimal aushelfen:

"tomo mai" = hereinkommen, eintreten, hineingehen

Liebe = "aroha".

Für mehr reicht's nicht. Grüße.

zur Forumseite
➤
re: 4 Übersetzungen
Hallo,
habe erst heute den Beitrag hier gelesen.
In meinem Tahitisprachbuch steht, dass Liebe "here" heisst, und nicht "aroha".
Was ist denn nun richtig?

zur Forumseite