hallo, wie peinlich, habe schon im russisch-forum gefragt, aber der mann ist aus Armenien ...
also kann mir jemand das bitte übersetzen? es wäre sehr lieb, denn es ist mir sehr wichtig!!
dankeschön :)
Liebe Grüße
Claudia
hallo M ...
ich danke dir für die wundervolle musik, und dass du deine knappe zeit mit mir geteilt hast.
anbei das foto ...
ich komme nächste woche wieder nach S ... und hoffe, dich zu sehen und zu hören ;)
gott segne dich
bis bald
Claudia
hallo tak(avor)!
oh vielen vielen dank! ich werde es gleich abmalen, dann kann ich die karte heute noch losschicken :)
du hast mir sehr geholfen.
Liebe Grüße
Claudia
p.s.: ich kann dein profil nicht angukcne. ist das normal? ... (bin neu hier)
Nieuwsgierig?!?! Du hast ja ein herziges Profil; der bosvruchtenhagel ist Dir wohl über die Haare gekommen? ;-)
Ich kann leider kein Holländisch :-( Ich schick Dich mal auf mein Profil in einem anderen Forum, das für Dich vielleicht auch interessant sein könnte... :-)
www.armenien.am/profile.php?userid=2050
Ich meinte, Dein Name passt zu Deiner schönen Haarfarbe :-))
In dem Forum mit obiger Adresse heiße ich azkatakavor.
Viel Spaaaaß! Falls Du Dich anmeldest, schreib mir eine pin ;-)
hallo tak,
is okay ... :)
bosvruchtenhagel sind (lila) ;) zuckerstreusel, die man aufs brot tut. ich fand das wort so schön, als ich Niederländisch gelernt habe. ich werde mal dein profil suchen.
einen schönen tag,
Claudia
