Türkisch Lernforum

'asıl' bedeutet hier 'ganz im gegenteil'
(also sinngemäß 'ich habe zu danken')

ahaaaa, dann ergibt das auch für mich einen sinn! ;-)) danke buritinho!