Türkisch Lernforum
user_53843
26.11.2006
Wer
kann
mir
weiterhelfen
?
wer kann mir diese Zeile übersetzen?
Kalbimin melek, da sensin.
ich weiß, das "melek" - engel, und "da" - auch heißt. finde aber die beiden anderen wörter nicht.
vielen lieben dank
zur Forumseite
yagmur
.
SC
DE
EN
FR
TR
➤
Re:
Wer
kann
mir
weiterhelfen
?
ich würde das so übersetzen, aber keine Garantie!!
du bist der Engel meines Herzens
zur Forumseite
burazzzo
.
.
DE
TR
D0
EN
FR
➤
Anzeigen
Kalbimin melek, da sensin
= kalbimin melegi'de sensin = und du bist der engel meines herzens
zur Forumseite