Türkisch Lernforum

normalde benim iki kız kardeşim vardı ama seni tanıdıkten sonra bir tane daha oldu tanrıya şükürler olsun ki seni tanımışım çünkü inan bana hayatımda senin kadar temiz kalpli bir insan görmedim hep böyle kal olur mu ?

zur Forumseite
Eigentlich hatte ich zwei Schwestern, aber seit ich dich kenne, habe ich noch eine weitere. Gott sei Dank, dass ich dich kenne, denn ich habe in meinem Leben so einen aufrichtigen (mit sauberem Herzen) noch nicht gesehen. Bleib so, ok?
ohne Gewähr

zur Forumseite
Wo - zum Teufel - ist meine Übersetzung hin?

zur Forumseite
?!? hab keine gesehen... :-(

zur Forumseite
es scheint dir spass zu machen, bei jedem wegkommen deiner beiträge (was übrigens an deinem pc bei jeder 2ten ü vorkommt) laut aufzuschreien, anstatt einfach mal in der linken spalte auf 'deıne beiträge' oder auf 'was ist neu' zu klicken um dann in beiden listen zu sehen, dass dort jedesmal die ach so plötzlich verschwundenen einträge samt quelladresse drinstehen...

man man man, schon klar bestimmt wars der böse admin, der lauert nur so auf fu44, hier bitte deine übersetzung: http://mexiko.pauker.at/eintrag.php?more=18075972

zur Forumseite
Vilen lieben Dank euch beiden!
öptüm

zur Forumseite
eigentlich müsstest du ihre übersetzung auch per email erhalten haben, wenn du deine adresse bei deinem beitrag hinterlassen hattest...

zur Forumseite
Witzbold!
Bei "was ist neu" und "deine Beiträge" hab ichs wohl gesehen, aber nicht im Ü-Forum!
Hab ich etwa was von einem Admin gesagt?
Oder bellt da ein getroffener Hund?

zur Forumseite
so isses, tu nich so scheinheilig, denn seit wochen versuchst du den hund schon zu kicken! anstatt deine -wie auch immer- verschwundenen beiträge ganz einfach schnell wiederherzustellen, schreist du ausnahmslos jedesmal laut los wo denn "zum teufel" die einträge wieder hin wären... seit kurzem weiss ich auch wieso: nur weil du vor etlichen wochen mal eine wirklich nett gemeinte pn von mir bzgl einer ild-diskussion völlig missverstanden und als "maßregelung" aufgefasst hast. aber anstatt mal nachzuhacken... ach nööö, wozu denn auch, is doch viel lustiger die gemüter mit spekulationen aufzuwirbeln und mit gefundenem -um nicht zu sagen erfundenem- fressen einzuheizen, dimi witzboldinem benim!? ;-p

zur Forumseite