Türkisch Lernforum
..kann mir jemand die sms von Schatzi übersetzen?
Bebegim benim ne haber. Umarim bugün iyisin. Seni düsünüyorum. Bugün son günümüz yarin birlikteyiz. Seni öpüyorum. Herkese selam öpcükler darling

Mein Versuch:
Mein baby ???? . ich hoffe dir geht es heute gut. Ich denke an Dich. Heute ????? . Ich vermisse Dich. ????

Wäre für Hilfe echt dankbar ;))!!!

zur Forumseite
➤
re: ..kann mir jemand die sms von Schatzi übersetzen?
Was gibts mein Baby/Was ist los? Ich hoffe dir gehts heute gut. Ich denke an dich. Heute ist unser letzter Tag, morgen sind wir zusammen. Ich küsse dich. Grüße alle,Küsschen.....

zur Forumseite
➤
Re: ..kann mir jemand die sms von Schatzi übersetzen?
mein baby, was gibts neues?... heute ist unser letzter tag, morgen sind wir zusammen. ich küsse dich (nicht özlüyorum, das waere vermissen.. ;-)). grüsse alle von mir, küsschen, darling.

zur Forumseite
➤➤
Re: Re: ..kann mir jemand die sms von Schatzi übersetzen?
ooops, in der Vorfreude verwechselt ;)
Lieben Dank helferlein + Maria!! ;)

zur Forumseite
➤➤➤
re: Re: Re: ..kann mir jemand die sms von Schatzi übersetze
bitte schön, wünsch dir nen wunderschönen Urlaub.

zur Forumseite
➤➤➤➤
Re: re: Re: Re: ..kann mir jemand die sms von Schatzi übers
Danke Dir! Für mich ist es weniger "urlaub", eher ein "nach Hause kommen"!!! Bleib bis zum 5.12. - also 8 Tage...besser als nix ;)
mucuck
*chen76

zur Forumseite
➤➤➤➤➤
Re: Re: re: Re: Re: ..kann mir jemand die sms von Schatzi ü
Hallo Sternchen,

Viel spaß und glückliche Tage wünsche ich Dir!!! Ich hoffe Du empfindest mich nicht aufdringlich, ich freue mich für Euch.

LG Dörte

zur Forumseite
➤➤➤➤➤➤
Re: Re: Re: re: Re: Re: ..kann mir jemand die sms von Schatz
warum denn aufdringlich? Freu mich über Deinen Gruss!!
Vielen lieben Dank!! ;)

zur Forumseite
➤➤➤➤➤➤➤
Re: Re: Re: Re: re: Re: Re: ..kann mir jemand die sms von Sc
Auch ich wünsche dir glückliche Tage mit deinem Askim geniese sie. Also ganz viel Spaß wünsche ich euch beiden. Hi bei mir ist es endlich am 22.12 soweit.

LG
Gitte

zur Forumseite