Hallo, ihr!! Ich weiß, das vielleicht ist eine seltsame Frage aber ich brauche eine Kleinigkeit beim Übersetzen eines Kinderliedes. Ich möchte im Kindergarten das Kreisspiel "Kutu kutu pense" durchführen, man nennt dabei immer den Namen eines Kindes, welches sich umdrehen darf. ("Arkadasým ..[Name].. akasýný dönse")
Meine Frage: was heißt jetzt "Alle Kinder drehen sich um"
Danke schon mal für eure Hilfe
Selamlar
