Deutsche Grammatik

Was dort steht (Link1, trennbar) halte ich für falsch.

Wenn man auf deutschen Seiten nach dem Partizip googelt, findet man:

Ein solches Verhältnis weist darauf hin, das "übergenommen" falsch ist.

Einige der ersten Treffer gehören dann auch zu ausländischen Seiten.

Hallo Civanim,

vielleicht meintest du das:

Es gibt zwei verschiedene Bedeutungen für „übernehmen“:

1 Die unfeste Zusammensetzung bedeutet „über die Schulter hängen:

Er nahm das Gewehr über.

Sie nahm die Stola über.

2 Die feste Bedeutung ist, „jemanden etwas abnehmen, etwas in Besitz nehmen, in eigene Verantwortung nehmen:

Ich habe den Wagen billig übernommen.

Er übernahm es, den Brief zu schreiben.

Ich bat sie die Führung zu übernehmen.

Reflexives „sich übernehmen“ bedeutet „sich zu viel zumuten“.

Er hat sich bei der Arbeit übernommen.

Hallo mars,

mag sein, dass es deinen Punkt 1 gibt.

Gehört habe ich das Verb in diesem Zusammenhang noch nie.

Hallo quijota,

"Ich habe mir die Stola übergenommen,weil es so kalt war."

Doch, das habe ich schon gehört, wobei ich aber eher die Jacke nehme...