Türkisch Lernforum

Ich brauche bei diesen Sätzen eure Hilfe:

Su sirada mezar falan görmek istemiyourdum.
Agacin hemen dibinde birden o kiz fark ettim. (plötzlich bemerkte ich dieses Mädchen)
Bu havuz ne kadar yakismis birbirine degil mi?
alnini kiristirarak.

Es reicht wenn es sinngemäß ist. Vielen Dank an die Übersetzer.

zur Forumseite
Su sirada mezar falan görmek istemiyourdum.
Zu diesem Moment wollte ich kein Grab sehen

Agacin hemen dibinde birden o kiz fark ettim
Plötzlich bemerkte ich das Mädchen unter dem Baum

Bu havuz ne kadar yakismis birbirine degil mi?
Dieser Pool passt sehr gut miteinander, nicht wahr? (Sinn???)

alnini kiristirarak
stirnrunzelnd

zur Forumseite
Cok tesekkür ederim :-)

zur Forumseite