Türkisch Lernforum

Es ist für mich kein Wunder dass du ständig deprimiert und frustriert bist…du hast eine durch und durch negative Lebenseinstellung. Wenn ich mir jeden Tag vor Augen halten würde, was ich alles nicht habe, wie viele Leute in meinem Leben schon nicht nett zu mir waren, und wie unfair das Leben doch ist, dann würde es mir auch nicht gut gehen. Aber es tut mir weh, zu sehen wie du dir unnötig das Leben schwer macht. Freue dich doch über das was du hast, sei dankbar für alles was Gott dir gegeben hat!

zur Forumseite
Senin daima umutsuz ve sIkIntIlI oldugun beni hic sasirtmiyor...senin tüm hayat anlayisin tamamiyle olumsuz. Bende her gün kendime eksiklerimi saysam, kac kisi hayatimda bana kötü davrandigini göz önüne getirsem, ve hayatin ne kadar haksiz oldugunu düsünsem, bende kendimi iyi hissetmem. Ama senin kendi hayatini kendinin sebebsiz yere bu kadar zorlastirman bana aci veriyor. Elinde olanlara sevin, tanrinin sana verdiklerine minnettar ol ve sevin

zur Forumseite
Hi Senemce! Du bist ein Riiiiiiiesenschatz, ich könnt dich einfach nur knutschen!! Ganz lieben Dank für die beiden Übersetzungen, und ich wünsche dir ein wun-der-schönes Wochenende!

zur Forumseite