"Sayin Bay...., iki gün önce size gönderdigim, asagidaki e-mail'imi aldiniz mi ? E-mail'imi alip almadiginiz konusunda bana bir cevap gönderdirirseniz cok sevinirim."
Sehr geehrter Herr ..., haben Sie meine unten beigefügte email, die ich Ihnen vor zwei Tagen gesendet habe erhalten? Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich kurz über den Erhalt benachrichtigen könnten.
Not: emaili tekrardan bu yazina katiyorsan, alip almadigi konusunu sormanda anlam kaliyormu? Sonucda iki gün önce almadiysa bu mailinle almis olacak...degilmi?
bence "asagidaki" kelimeyi eklemesen daha iyi olur "unten beigefügte"
Senemce, haklisin ama 2 gün önce gönderdigim e-mail, bir sekilde almamissa, simdi gönderdigim e-maille almis olacak. Asil yazmak istedigim seyler orada yazili. Ben bu e.maili iki gün önce internette acayip bir yavaslama olmustu. Bu nedenle belki eline gecmemis olabilir diye yaziyorum.
