Latein Forum

Ja, das stimmt, Interdum. Wie ich schon gesagt habe, man nicht eins zu eins übersetzen, sondern den Inhalt sehen. Das ist bei jeder Sprache das selbe. Merk' dir das JOKO!

Salve Sulla

P.S. JOKO, nur als Tipp gemeint.

Hast recht, nur falls er es wörtloich haben wollte....

ich kann eh besser in die andere Richtung übersetzten

LG Joko