Das ist die Antwort auf Beitrag 18059546

Italienisch

Bea, erstmal guten abend :-) "ti voglio un bene dell'anima" heisst eigentlich "ich liebe dich über alles" oder "ich liebe dich total".
Dell'anima = seeeehr viel
es hat aber mit dem "körperteil" an sich nichts zu tun... obwohl eigentlich das gleiche dabei rauskommt :-))
ciao!

zur Forumseite
Buonasera a te, Cristina!
Danke für deinen Hinweis, hatte ich noch nie gehört und hab deshalb ein wenig improvisiert... :-))

zur Forumseite