Non vedo l’ora che arrivi il fine settimana, non puoi immaginare quanto mi manchi.*
Voglio tanto dimenticare lo stress degli ultimi tempi. Guardo avanti e lo faccio insieme a te.
*das heißt: Ich freue mich auf’s Wochenende, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr du mir fehlst. Ich hoffe, das passt!? Wörtlich „wie sehr ich mich freue“ will mir nicht recht gelingen…
