Italienisch

Hallo!
Ich brauche eure Hilfe.
Ich habe folgenden Satz und verstehe natürlich nichts, weil ich überhaupt kein Italienisch kann.
Wär super, wenn ihr mir helfen könntet.
Das müsste auch eigentlich ein Zitat sein, vielleicht weiß ja sogar jemand wo das herkommt.
Also hier der Satz:

...sono un frammento dello specchio, una lunatica, una Malkavian...

Ich hab's auch schon mit online-Wörterbüchern versucht, bekomme es aber nicht ganz zusammen.
Schonmal ganz herzlichen Dank!

Anne

zur Forumseite
ich bin ein bruchteil des spiegels, eine launische, (keine ahnung, was das heisst)

zur Forumseite
una lunatica, una malkavian...

das ist ein clan, der rollenspiele macht, die mit vampiren zu tun haben.. aber frag mich nicht, wie das genau aussieht..

hoffentlich hilft's trotzdem..
lg, karin

zur Forumseite
Hmm... Also gut.
Ganz herzlichen Dank!
Aber vielleicht kann mir ja noch jemand sagen, was das Ganz soll. Ich verstehe den Sinn nicht.
Das muss doch irgendwas bedeuten...

zur Forumseite