Italienisch

Hallo,
ich muss Möbel kaufen und kann nicht persönlich Vor-Ort. Meine Italienisch Kenntnisse reichen für die Anfrage aber nicht aus. Kann mir von euch jemand helfen? Danke schon mal!
Folgender text:
"Hallo,ich möchte 2 Sessel „Arild“ und 1 Hocker „Arild“ bestellen.
Kann ich das über das Internet tun?
Wie lange dauert die Lieferung (nach Ischia).
Wie funktioniert die Bezahlung bzw. wie kann ich die nötige Anzahlung leisten?

zur Forumseite
= buongiorno, vorrei ordinare due poltrone modello "Arild" e uno sgabello modello "Arild". Posso fare l'ordine in internet? Quanto ci vuole per la consegna (a Ischia)? Come devo pagare? Serve un anticipo?

ich habe es relativ umgangsprachlich übersetzt

gruß
cristina

zur Forumseite
Hallo Cristina,
vielen Dank für die schnelle Antwort :-)
Evtl. melde ich mich wieder, wenn ich die antwort nicht verstehe...
Ciao,
Marge2

zur Forumseite