Italienisch

Je mehr Kinder befragt wurden desto jünger wurde ich( Gott sei Dank!!) meine wirklich junge Kollegin hingegen wurde immer älter geschätzt. Etwas verwundert fragte ich die Kinder wie sie zum diesem Ergebnis kommen. Jetzt hör dir die Lösung an:" Frau Lehrerin, Du bist jung, weil:du immer Spass machst, du dich mit uns zum Spielen auf den Boden setzt ,du viel mit uns lachst, du mit uns Buben Fussball spielst (bin nur Schiedsrichter ), du mit uns Volleyball spielst(mach ich gerne war aktiv im Verein),weil du toll singen kannst und weil du immer gut so gut riechst( Antonio)!"

zur Forumseite
igitt igitt wie übersetzt man doch gleich "eigenlob stinkt"? ist das vielleicht chi si loda s'imbroda. gegen arroganz ist scheinbar kein kraut gewachsen.

zur Forumseite
Roberta geht mir mit ihren klugen Getue schon lang auf´m Sack.Und wenn man sich die "Ratschläge" anschaut die sie ihrem Typen gibt,dann wundert es mich nicht das er so oft VERHINDERT (loooooool) ist und nicht antworten kann.
Hau mich voll weg:O)))))
Liebe Roberta:mag sein das die Italiener an ihrer Mama hängen,das soll aber nicht heissen das sie in ihrer Freundin eine Mama suchen *gg*

zur Forumseite
mich stört vor allem, dass sie ihre texte ständig nach oben verschiebt. jeder hat das recht auf eine übersetzung und nicht nur sie!!!!

zur Forumseite