Albanisch

lynde

14.11.2006

übersetzung gesucht!

hi, wäre jemand so lieb, mir folgendes zu übersetzen:

glaub mir, es gibt tage, da geht ALLES schief...

und heute ist so einer.

ich würde mich gerade so gerne an dich kuscheln und die welt vergessen...

das bräuchte ich gerade richtig doll!

leider geht das nicht...

sehe ich dich noch die woche?

wäre mir wirklich wichtig...

ich liebe dich übersetzen) kuß

danke für eure hilfe!

➤

Re: übersetzung gesucht!

me beso, ka dite kur gjithcka s'eshte ne rregull...

dhe sot edhe nje dite e tille.

Sa do doja te te perkedhelja ty, dhe te harroja boten...

kete do e doja tani me shume!

Por per fat te keq kjo nuk eshte e mundur...

a do te shoh kete jave?

Eshte shume me rendesi per mua...

lynde

➤

➤

re: Re: übersetzung gesucht!