Albanisch

übersetzten
Kann das bitte jemand für mich übersetzten? Dankeschön! Liebe Grüße

Faliminderit une jam mir. po ti si je? qka po ban? krejt rahat?

zur Forumseite
➤
re: übersetzten
Es heißt

Danke, mir geht's gut. Und dir? Wie geht's dir? Was machst du?

'krejt rahat' weiß ich jedoch nicht.

lg ani.

zur Forumseite
➤➤
Re: re: übersetzten
krejt rahat = alles ruhig (wörtlich)

sinnesgemäss --> "alles ok" oder "sind alle ok" oder "alles in ordnung" etc.

"rahat" würde auch "ungestresst" heissen

zur Forumseite
➤
re: übersetzten
krejt rahat bedeutet ALLES IN ORDNUNG

zur Forumseite
➤
re: übersetzten
"Krejt rehat" bedeutetet auch- Alle wohlauf!

zur Forumseite