Ich weiss, dass Du nicht willst, dass ich traurig bin. Aber die Situation ist so schwierig und Du bist so weit weg! Und ich weiss, dass sich meine Träume nie erfüllen werden.
Aber wenn ich nicht mehr traurig bin und wenn ich nicht mehr Sehnsucht nach Dir habe würde das auch bedeuten, dass ich Dich nicht mehr liebe!
Bitte, nimmt sich jemand Zeit und übersetzt mir? Vielen Dank!!!
So che non vuoi che io sia triste. Ma la situazione è tanto difficile e tu sei tanto lontano! Ed io so che i miei sogni non si avvereranno mai. Ma se io non fossi più triste e se io non avessi più nostalgia di te significherebbe anche che non ti amerei più.