Bosnisch Übersetzungsforum

Hey ihr süßen
Also ich muss euch mal was erzählen.
Ich stehe total auf einen Typen, der ist Bosnia und zwischen uns gab es ein Missverständnis, und ich denke wenn ich ihm die Erklärung auf Bosnisch mitteile, kann er gar nicht mehr sauer sein.
Dazu brauche ich aber eure Hilfe, deswegen wäre es sehr lieb von euch, wenn mir einer das folgende übersetzen kann :


"Ich wollte dich letzens nicht anlügen, ich war es die angerufen hat.
Aber ich wollte dich damit nicht in Schwierigkeiten bringen sondern mich einfach mit dir verabreden und wusste nicht wie ich es sonst anstellen soll. Das wollte ich dich nur wissen lassen..."

Das wäre echt lieb wenn ihr das bis Donnerstag nachmittag schaffen würdet, ich wäre euch sehr dankbar ihr lieben..

Überrings ich finde Bosnisch ist eine der schönsten Sprachen die es gibt :)
Ich liebe eure Musik.

Es grüßt euch eure Line

zur Forumseite
willste jetzt auch hier so ein drama veranstalten wie im kroatischen forum?

zur Forumseite