Albanisch

SUSI

13.11.2006

leute helft mir bitte und übersetzt es mir kosovo alb.

1. ktu te na nese je tuj shku mashum se 23 ki me pagu me pare edhe punkta minus

2. me shku ma shum se 30 te marrin lejen dhe minus pukta ner 30 e pa gun

3. a shkojna me ra

4. apo te mer gjumi

5. te na esht 23 ma shum i ki 3 toleranc pagun veq denim me pare e ma shun ki

➤

Re: ich brauch wieder eure hilfe,lieb von euch.

1. hier bei uns, wenn du bei 23 bist, dann bezahlst du mit geld oder minus-punkte

2. und wenn du bei mehr als 30 bist, nehmen es dir den schein weg und bei minus-punkten unter 30 bezahlst du

3. gehen wir uns hinlegen

4. kannst du einschlafen

5. bei uns ist es bei 23 mehr, wenn du eine tolenranz von 3 hast, dann zahlst du eine bestrafung mit geld und hast mehr punkte

6. wann immer du willst

susi

➤

➤

re: Re: ich brauch wieder eure hilfe,lieb von euch.

danke für die schnelle übersetzung.noch ein schönen tag wünsch ich dir liebe grüße susi

SUSI

➤

ich weiß bloß nicht damit anzufangen,weißt du vielleicht von was da die rede war(oder ein anderer) mit den punkten und so????

viele grüße susi :-)))))