Latein Forum

Hallo! Das ist ein Text von Plinius, aber zusammengefasst , also kein Originaltext! Ich habe das meiste schon übersetzt, bei ein paar Sätzen bräuchte ich bitte Hilfe!

Haec omnia eo die, quo id feceris, necessaria, eadem si cottidie fecisse putes, inania videntur, multo magis, si ex urbe secesseris.

O rectam vitam, o dulce otium henstumque! O mare, o litus, quam multa mihi dicitis!
Proinde tu quoque strepitum istum urbis relinque teque studiis vel otio trade! Melius est enim otiosum esse quam nihil agere!


noch eine Frage, ist libellis = libris?

Wäre sehr dankbar für jede Hilfe : )!

zur Forumseite
Was du schon übersetzt hast, hätten wir auch gerne! libellus ist die Verniedlichungsform von liber = Büchlein, Notizbuch, Brieg, öffentlicher Anschlag...

zur Forumseite