Albanisch

10.11.2006

Bitte dringend um eine Übersetzung!!!

Kann mir bitte jemand schnell mal folgenden Text übersetzen???

tung si jeni a jeni mir qka po bani a jeni gjall a jo more njerz jeni hup krejt lant i kam marr ali nashat ja nis nester hajrizi kulmit e kum godit 400 euro lant jan ba 850euro tung te fala tanve prej junis deri te ma i a i madhi

sajrika

➤

re: Bitte dringend um eine Übersetzung!!!

Hallo, wie geht es euch, geht es euch gut...was macht ihr, lebt ihr noch Leute..., man hört nichts von euch..die Dachbalken habe ich bei Ali Nashat geholt..

morgen fängt Hajriz mit dem Dach an, habe mit ihm €400,00 ausgemacht, die Dachbalken haben €850,00 gekostet...

Tschüss und Grüße an alle, angefangen bei Junis bis zum Ältesten.

tinagrab

➤

➤

re: re: Bitte dringend um eine Übersetzung!!!

vielen lieben dank für deine übersetzung!!!!!