Albanisch

09.11.2006

bitte um hilfe: ndejra

ich habe im intrenet einen text gefunden, bekannte habem mir gesasgt, es wär albanisch und ginge es um eine ertrunkene frau.

also der text als solcher interessiert mich nicht, ich würder nur gerne wissen was "ndejra" heißt.

es ist zwar ein trauriger kontext, aber ich hab jetzt nichts besseres...

hier ist die link zum text: http://www.korrieri.com/index.php?k=1&i=23923

hier ist der satz: Rrjedha e lumit Drin ka nxjerre dje ne mesdite trupin e pajete te nje gruaje 41 vjecare e cila dyshohet te jete vetembytur.

E ndejra u gjet ne rrjedhen e lumit Drin, qe derdhet ne Vain

zur Forumseite