Bosnisch Übersetzungsforum

frage
hallo zusammen

vor ein paar tagen wollte ich bei meinem bosnischen freund mit meinen sprachkenntnissen etwas angeben. :-) ich habe ihm eine sms geschickt mit "sta mi radis?". darauf hin hat er mich angerufen und ausgelacht.... ich habe die welt nicht mehr verstanden, da ich die übersetztung von diesem forum habe. er sagte, dass ich das "mi" weglassen müsse. halt einfach nur "sta radis?". wieso denn das? kann mir das vielleicht jemand erklären?

vielen lieben dank

zur Forumseite
Re: frage
versteh reaktion deines freundes net wirklich?!
an "sta mi radis" is nix falsch.

mein cousin in bosnien schreibt mir das genauso sehr regelmäßig.

zur Forumseite