Hallo Ari. Das ist wirklich richtig, nur solltest du nicht die furchtbare Lautschrift aus dem Kauderwelsch verwenden, die können Mazedonier kaum lesen und ist unsinnig.
Schreibe lieber wenn du lateinische Buchstaben verwendest: mnogu srekja
(at) Valodnieks
Für mich ist das schwer, das in lateinische Buchstaben zurück zu übersetzen. Ich habe jetzt die kyrillische schrift gelernt und das ist schon alles so neu. Und zum zurück übersetzen reicht es noch nicht so ganz :-)
Aber danke für die aufbauenden Worte!
Hallo. Sorry wollte nicht besserwisserisch erscheinen. Finde es super dass du Mazedonisch lernst. Ich bin auch alles andere als perfekt dadrin. Vor allem gibt es ja in Deutschland außer dem Kauderwelsch absolut nix zum Lernen. Habe aber einige Sachen aus Mazedonien bzw. aus dem Internet.
