Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo ihr lieben!

Hätte da 2 Sätze, bei denen ich zwar die einzelnen Wörter im großen und ganzen versteh, da ich grad dabei bin die Sprache mir selbst zu lernen,ohne Wörterbuch etc., aber ich bräuchte die ganz genaue Übersetzung:

Bas si lepa odakle si iz srbija???

Nisi mozda vidoe koliko godina imam??

....es ist sehr sehr dringend, und ich würd mich über eine schnelle Antwort freuen :)
Hvala im Voraus :)

zur Forumseite
re: Tina_22
Er fragt dich ob du aus Srbien bist,und sagt,dass du sehr hübsch bist:))( dass denke ich auch:)).
Und frag di noch,hast du gesehen wie alt ist er.

ich hoffe dass ich dir geholfen habe.
MFG Eldin

zur Forumseite
Bas si lepa odakle si iz srbija???
- Bist echt huebsch. Woher aus Serbien bist du?

Nisi mozda video koliko godina imam??
Vielleicht hast du nicht gesehen wie alt ich bin??

zur Forumseite