also das ist so ne schwierige Sache. Ich versuche es dir mal zu erklären:
Wenn du mit jemanden sprichst der vor dir steht oder per Telefon und du dann auflegen willst bzw. dich verabschieden möchtest, musst du sagen "KHODAHAFEZ"
Wenn du ein Brief schreibst an jemanden den du gut kennst kannst du zum schluss schreiben "Ghorbanat" dann deinen Namen dahinter setzen ! Du kannst es auch zu verabschiedungen nutzen bei denen den du gut kennst, indem du sagst: "ghorbanet khohafez" in einem Satz.
Wenn du jemanden sagen willst der soll einen anderen schönen Gruß bestellen, dann musst du sagen: "SALAM BERESUN" oder noch besser indem du sagst: "Salam be (NAME) beresun" !
Z.B.: Salam be (Monika) beresun= richte Monika schöne Grüße aus
Ta bad= bis dann
Ta farda= bis morgen
Ta hafteye dige= bis nächste Woche
badan hamdigaro mibinim= nachher sehen wir uns wieder
Farda hamdigaro mibinim= morgen sehen wir uns wieder
Hafteye dige hamdigaro mibinim= nächste Woche werden wir uns wieder sehen
