Latein Forum

Kräfte
Kann mir jemand von euch den Satz übersetzen???

"Die Kraft meiner Kontrolle ist größer als als die Kraft meiner Gefühle!"

Wär nett wenn mir jemand helfen könnte.

zur Forumseite
➤
Re: Kräfte
Schon wieder ein "kann mir jemand übersetzen" - das ist doch kein Trick, um sich Satz für Satz aus der Nase ziehen zu lassen???

zur Forumseite
➤
re: Re: Kräfte
Nee, das soll für nen Lied aus meiner Band werden, da wollen wir dieses Textstück mit hineinbringen und ich hab keine Ahung von Latein, gibts denn jemand der mir helfen kann???

zur Forumseite
➤
Re: re: Re: Kräfte
est meae vis continentiae major quam vis meorum sensuum
[EST me-ai WIES kontiNENtijai MAAjor quamm WIES me-OHrum ßEN-ßu-umm]

Das nächste Mal bitte Zweck mitangeben, damit hier niemand heimlich seine Hausaufgaben übesetzen lässt! :)

zur Forumseite