Hallo Helen,
dem, was Margitta da so ausführlich vorführt, will ich gar nichts hinzufügen ;-)
Nur eine Frage: Hast du Schwedisch als Muttersprache? Ich frage, weil a) dein Name in der Schreibung ja in Schweden recht verbreitet ist und b) die auf Deutsch falsche Wortfolge auf Schwedisch richtig wäre.
Wenn also ja, dann hast du hier "einfach" (wenn es immer so einfach wäre!!!) einen Unterschied zwischen Deutsch und Schwedisch:
... att kunna stanna
... bleiben zu können
Wenn nein, dann vergiss das hier :-)
lg Birgit
