Liebe Nazanin,
vielen Dank für deine Antwort.
Ich möchte jetzt nicht besserwisserisch erscheinen :-), aber wie SHAB KHOSH klang es nicht, wirklich eher wie ich schon schrieb SHAB KHERESH (oder so ähnlich).
Vielleicht frag ich den Schwiegervater einfach nochmal nach der genauen Aussprache bzw. was er meinte.
Viele liebe Grüße
