Bosnisch Übersetzungsforum

Leslie

02.11.2006

Bitte übersetzen!!!

Kann mir das mal BITTE jmd.

auf Deutsch übersetzen?

-bice opet bolje!!

-Dosla su opet stara vremena

Und das auf bosnisch:

-Schatz, ich liebe dich so sehr!

Will dich nie verliern!

Vielen dank, das wäre echt super!

SP BS DE EN SR .

➤

Re: Bitte übersetzen!!!

-bice opet bolje -> es wird wieder besser werden

-dosla su opet stara vremena -> die alten Zeiten sind wieder gekommen

-Schatz, ich liebe dich so sehr!

Will dich nie verlieren!

-> Zlato volim te toliko puno!

Nezelim nikad da te izgubim.

lg

'>

Leslie

➤

➤

re: Re: Bitte übersetzen!!!

Vielen lieben Dank!

Dasd hat mir sehr geholfen!!!!