Libanesisch

Übersetzung
Hallo, will mich tätowieren lassen in arabischer Schrift. Bräuchte einmal die Übersetzung für "Sertan", für "Schicksal" und für ein Wort das ich nur aus dem türkischen kenne. Heisst "Yikilmadim" und bedeutet soviel wie "Ich stehe noch - trotz allem". Wäre froh wenn mir jemand helfen könnte. Entweder eine 1 zu 1 übersetzung oder eine gleichwertige Bedeutung auf arabisch. Danke.

zur Forumseite