Serbisch

01.11.2006

bitte hilft mir

ich bitte euch sehr dies zu uebersetzen

schatzi ich habe das gefuehl dass wir irgend wie ausseinander gehen.

das etwas oder jemand zwischen uns steht.

ich habe es heute ausprobiert und nicht nur heute dir nichts zu schreiben um zu sehen ob du dich ueberhaupt melden wirst.

ob du an mich denken wirst.

frueher habe ich nie das gefuehl gehabt obwohl du unten lebst und ich hier.

ich habe trotzdem deine naehe gespuert.ich weiss nicht verlange ich sooo viel?

weist du schatzi beide seiten muessen immer etwas von sich geben dass die beziehung funktioniert.

leute danke schoen fuer eure hilfe.lg aleks ändern Antworten Löschantrag Merken

SH EN BS DE SR .

➤

Re: bitte hilft mir

Dragi, ja imam osecaj da se nekako odvajamo jedno od drugog.

Da nesto ili neko stoji izmedju nas.

Danas sam probala, i ne samo danas, da ti ne napisem nista, samo da vidim da li ces se ti uopste javiti.

Da li ces misliti na mene.

Prije nikada nisam imala takav osecaj, iako ti dole zivis a ja ovde.

Ipak sam osetila tvoju blizinu.

Ne znam, jel´ ja stvarno ocekujem takooo puno?

Znas dragi, obe strane moraju dati nesta od sebe, da bi ta veza funkcionirala.

➤

➤

Re: Re: bitte hilft mir

Danke schoen fuer deine uebersetzung.