Bosnisch Übersetzungsforum

er/sie/es ist gegangen on je isao/isla/islo

habe mal ne frage...

würde meinem bosnischen freund gerne so ne art liebesbrief schreiben..

könnte mir da jemand helfen??

wäre dringend....danke im vorraus...

Ich kann Dir helfen.

ja also..dann schreib ich mal meinen text..

"hey schatzi,

tja gestern hat es wohl nich so ganz geklappt ne?

aber es tut mir leid,aber als endschuldigung schreib ich dir ja jetzt...wir schaffen das schon noch,lassen uns halt nur mehr zeit.

Ich bin dir so dankbar für alles was wir schon zusammen erlebt und durchgemacht haben..

ich liebe dich über alles..ich will dich nie verlieren..

Du bist wirklich mein ein und alles...BIn so forh das wir zusammen sind ...

Ich fands gestern trotzdem eigentlich voll schön..

Immer wenn ich dich sehe,kann ich nicht mehr klar denken,denke an dein wunderschönes lächeln und deine schönen augen...ich liebe dich mein schatz!!

hi,danke wirklich danke =)

Ist das ganz sicher bosnisch??

Du meinst Kristina B.

ja, das ist bosnisch...

jugoslawisch um genau zu sein.

Bis auf den dialekt, und der ist hier ganz klar bosnisch.

Wer will Bosnisch lernen

ich möchte gern bosnisch lernen

wie gehen diese sätze in bosnisch!!??

: entschuldigung das ich dich nerve aber ich muss dich fragen ob wir noch zusammen sind oder nicht!!???

ich ganz sicher bin verrückt danach