Japanisch Diskussionsforum
Hey kann mir bitte einer ganz schnell diesen Text übersetzen :

densetsu no naka ni ikitekita
sono hito [kanji: onna] ga dare nano ka
nagai kami hikaru sugata QUEEN OF QUEENS

eien no inochi mochi nagara
anata wa naze sonna kanashii me wo suru
marude hakanai mahoroba

densetsu no naka ni uzumorete
sono hito [kanji: onna] wa doko e iku
fukai nazo aoi kakeri QUEEN OF QUEENS

shiawase sae mo sute satte
anata wa naze sonna isoi de ikuno ka
marude ayashii mahoroba

eien no inochi mochi nagara
anata wa naze sonna kanashii me wo suru
marude hakanai mahoroba
marude ayashii mahoroba

Dankeeee

zur Forumseite
➤
Wer ist das Weib, das in der Sage erzählt wird?
Mit ihren langen Haaren, ihrer glänzenden Figur
Königin von Königinnen

Sie haben ein ewiges Leben,
trotzdem scheinen Ihre Augen so traurig
Als ob wäre es ein vergänglich wunderschönes Land

In die Sage eingetaucht, wohin geht das Weib?
Mit tiefem Rätsel, blauer Melancholie
Königin von Königinnen

Sogar Ihrem Glück entsagend, warum beeilen Sie sich so sehr?
Als ob wäre es ein mysteriös wunderschönes Land

Sie haben ein ewiges Leben,
trotzdem scheinen Ihre Augen so traurig
Als ob wäre es ein vergänglich wunderschönes Land
Als ob wäre es ein mysteriös wunderschönes Land

zur Forumseite