So erstmal Sorry das ich mich nicht regestriert habe aber mir fehlt die Zeit
Hi Leute vll könnt ihr mir weiterhelfen:
Also mein Problem ist dass ich eine LAteinarbeit schreibe, aber eher schlecht in Latein bin.
Trotz guter Vorbereitung hab ich in der letzten Arbeit nur knapp einer 5 entgehen können.
Unsere Lehrerin macht vor jeder Arbeit eine Übung, diese Ähnelt der Arbeit selbst im gramatikalischen Aufbau sehr.
Also kennt jemand eine Textstelle in einem Ovidtext, die Ähnlichkeiten mit der unten folgenden Textstelle hat.
Es kommen wahrscheinlich Imperative, Ellipsen, die Zwischenstellung eines Verbes des Sagens in der direckten Rede und ein konjunktiv Präsens drin vor.
Hier die Textstelle:
Hymanaeus ad Nuptias tendit:
"Ne bene parato sis fraudatus festo
Patere" dixit "lacrimoso stridulam fumo facem!
Terribili ipsum fortunae, etiamsi gravissima instet,
subpone cor animumque et etiam, etiam omitte errorem!
Para funera, Orphei! Erravisti"imperavit,
"Verere autem immortales, hortor, immortalivove deo!"
Iustum immortalium iudicium: Hymenaeus erravisse neglegentem monuit fatique veritate
annuntiata sermonem finivit.
