Das ist die Antwort auf Beitrag 18015550

Albanisch

sajrikare: re: Bitte übersetzen
Liebe Laura, im Albanischen gibt es die Differenzierung des Wortes Liebe nicht so wie im Deutschen. Du musst selbst aus dem Gespräch herausfinden, ob jemand zu dir sagt, ich liebe dich, ich mag dich, ich kann dich gut leiden, ich hab dich lieb, ebenso wird im Albanischen nicht getrennt ob du dies zu einem Kind sagst oder zu einem Erwachsenen.
Für all dies gilt: te dua !

zur Forumseite