Albanisch

Es wäre superlieb, wenn mir jemand helfen könnte. Es muss ab
Liebe Reshadije,
es ist toll, dass du so fleißig bist und so gut lernst. Wir wissen, dass es für dich sehr schwer ist, weil du noch nicht viel deutsch verstehst. Aber du machst es sehr gut und wir sind glücklich, dass du immer zum Kurs kommst. Bitte versuch doch ein bisschen mehr Deutsch zu sprechen, es ist doch nicht wichtig, dass du alles richtig machst. Hauptsache du sprichst. Du musst keine Angst haben, etwas falsch zu machen. Fehler sind doch kein Problem. Wir helfen dir gerne.

zur Forumseite
➤
re: Es wäre superlieb, wenn mir jemand helfen könnte. Es mus
E dashura Reshadije,
me vjen mire, qe je aq e zellshme dhe qe meson mire.Ne e dime, qe per ty eshte shume veshtire sepse ti akoma nuk kuptone shume gjermanisht.Vetem mos harro, ti po din shume mire dhe ne jemi te lumtur, qe ti cdo here vjen ne kurs.
Te lutem mundohu te flet pakez me shume gjermanisht, nuk eshte me rendesi, qe ti, ti din te gtjitha korrekt, por kryesorja eshte qe ti te flet gjermanisht.
Ti nuk duhet te frikesohesh te ben ndonje gabim, sepse edhe nese ndodhin gabimet nuk eshte problem, ne te ndihmojme kur ke nevoje.

Vielleicht noch den Satz einfügen, nobody ist perfect:
Mos harro askush nuk eshte perfekt, te gjithe bejne gabime.

zur Forumseite
➤➤
re: re: Es wäre superlieb, wenn mir jemand helfen könnte. Es
Sajrika, ich danke dir ganz herzlich für deine Hilfe. Ich hoffe, dass sich Resgadije darüber freut, denn sie ist so nett.

zur Forumseite