Albanisch

hallo mama,

es hat mich sehr gefreut das du hier warst. du hast gesehn wie wir leben und du hast gesehn das es uns gut geht.ich habe dich kennen gelernt und in mein herz geschlossen.gott sieht dich, er weis du bist ein guter mensch. er wird dich und alle anderen unten beschützen.ich werde euch besuchen kommen.das verspreche ich dir. und wenn du wieder zu uns kommst wird dich vielleicht mein baby schon anlächeln.ich wünsche dir und allen unten gesundheit und viel glück.weine nicht,sei nicht traurig du hast gesehn es geht uns gut.
alles alles liebe

zur Forumseite
E dashura Nene,
une shume u gezova qe ke qene ti te ne ketu.Ti e ke pa vete se si ne jetojme dhe qe ne jemi mire.
Une te pashe ty dhe menjehere me ke hy ne zemer.
Zoti te shen ty, ai e din, qe ti je nje njeri i mire.Ai do te mbron ty dhe ata tjeret poshte.Une do t'ju vizitoje, kete ta premtoje, dhe tjetren here kur te na viziton ti ne, ndoshta beba ime do te pershendet me nje buzeqeshje.Une te deshiroj ty dhe te tjerve poshte shume fat dhe shendet.
Te lutem mos qaj, mos u zemero, ti e ke pa vete, qe ne jemi mire.
Gjithe te mirat per ju ( alles alles liebe - Sinngemäß übersetzt)

zur Forumseite