Afrikaans

(at) Nighthawk:

Danke!!

Ich bräuchte wieder ne Übersetzung:

"Hallo Chris,

ich wusste gar nicht, dass du im Urlaub bist.
Wo warst du denn? War es schön?

Mir geht es ziemlich gut! Ich werde wahrscheinlich bald anfangen zu studieren.
Hat Michael dir schon geschrieben? Ich bin mit ihm ja noch in Kontakt, da er wohl auf der gleichen Universität studieren will - er meinte zu mir, er wollte dich auch mal anschreiben.

Liebe Grüße
Jonas

zur Forumseite
Hallo Chris

Ek het nie eers geweet dat jy op vakansie was nie.
Waar was jy? Was dit mooi?

Dit gaan baie goed met my. Ek dink ek gaan weer begin studeer.
Het Michael al vir jou geskryf? Ek is nog steeds in kontakt met hom, hy gaan seerkerlik op dieselfde Universiteit as ek studeer. Hy het vir my gesê hy wou ook vir jou skryf.

Baie groete
Jonas

zur Forumseite