Bosnisch Übersetzungsforum

jones

23.10.2006

nice

ich muss erstmal sagen dass ich es hammer finde wie hier alle übersetzen!

wäre nett wenn mir jemand dass hier übersetzen würde:

alle klar bei euch?

wie laufen die geschäfte?

danke nochmal dafür was ihr alles für uns im urlaub gemacht habt!

ich hoffe es geht euch sonst auch gut!

ich konnte leider jetzt erst zurück schreiben, wann kommt mario?

könnt ihr mir nochmal eure telefonnummern schicken?

schöne grüße von dj blunt und tony montana!

Kiki

➤

re: nice

'>

Sve ok kod vas?

Kako idu poslovi?

Ponovo hvala za sve, sta ste za nas cinili na nasem odmoru!

Nadam se, da ste inace dobro.

Nazalost sam tek sada mogao odgovoriti, kad stize Mario?

Mozete li mi ponovo poslati vase brojeve telefona?

Puno pozdrava od DJ Blung i Tony Montana!

Jones

➤

➤

re: re: nice

vielen dank für die hilfe!

Kiki

➤

➤

➤

re: re: re: nice

Immer wieder gerne.

Kiki

➤

re: nice

Sorry, meinte natürlich Blunt und nicht Blung, aber das weisst du wohl selbst.

:-)