"No me apetece" oder "no tengo ganas", das klingt aber nicht so nett, ich würde sagen "No gracias, no me apetece demasiado" oder "No tengo muchas ganas" (es ist so was wie: "ich habe keine grosse Lust")
Natürlich wenn du es echt unhöfflich sagen möchtest, hätte ich andere schöne Vorschläge :PP
