Elpizo na eisai eyxaristimeni me ton eayto soy kai me ola osa synebisan. Dixos na loipasai i na exeis typseis, moy deixneis to alithino soy prosopo, mia alli gynaika, kati poy den tha mporoysa oyte na to fantasto.
s`il vous plaît aguire
Das hier solltes du auch dazu schreiben,
Teleytaia exeis poly allaxei
den katalabaino poy to pas,
blepo kai sta logia kai stin praxi
den me theleis den me agapas.
Kapoy alloy ta dixtya exeis rixei
kati exeis balei sta skaria,
einai i thiteia moy sti lixi
kai i atmosfaira baria.
Mia pligi megali ayto gia mena
apo do kai pera synnefia,
isos taxidepso gia ta xena
na’ bro allis ratsas syntrofia.
Prin na ximerosei tha’ xo fygei
tha soy exo adeiasei ti gonia,
i adiaforia soy me pnigei
ftanei pia i tosi aponia.
Thea se eixa sto asimi, sto xrysafi,
konta moy brikes kai xara kai prokopi,
ma sy me prodoses kai m’ ekanes elafi
na mi mporo na bgo stin piatsa apo ntropi.
Ayto poy epatha na min to pathei exthros moy
na mi matosei alloy anthropoy i psyxi,
oyte kai thelo na se do xana empros moy
ypomoni den exo alli ki antoxi.
Gynaika eisai afilotimi kai skarti
xoris kardia me dixos logo kai myalo,
kontyli pairno kai se sbino apo to xarti
prin na me poyne oloi blaka kai fello.
Bitteschön aguire
das hier passt auch sehr gut dazu,
Teleytaia exeis poly allaxei
den katalabaino poy to pas,
blepo kai sta logia kai stin praxi
den me theleis den me agapas.
Kapoy alloy ta dixtya exeis rixei
kati exeis balei sta skaria,
einai i thiteia moy sti lixi
kai i atmosfaira baria.
Mia pligi megali ayto gia mena
apo do kai pera synnefia,
isos taxidepso gia ta xena
na’ bro allis ratsas syntrofia.
Prin na ximerosei tha’ xo fygei
tha soy exo adeiasei ti gonia,
i adiaforia soy me pnigei
ftanei pia i tosi aponia.
Thea se eixa sto asimi, sto xrysafi,
konta moy brikes kai xara kai prokopi,
ma sy me prodoses kai m’ ekanes elafi
na mi mporo na bgo stin piatsa apo ntropi.
Ayto poy epatha na min to pathei exthros moy
na mi matosei alloy anthropoy i psyxi,
oyte kai thelo na se do xana empros moy
ypomoni den exo alli ki antoxi.
Gynaika eisai afilotimi kai skarti
xoris kardia me dixos logo kai myalo,
kontyli pairno kai se sbino apo to xarti
prin na me poyne oloi blaka kai fello.
Hallo Dimos ,
Danke für deinen Beitrag ;
Könntest du mir das auch auf deutsch schiken , damit ich verstehe was ich Ihr sagen werde
Merci beaucoup
Aguire
Letztens hast du dich totall verändert
ich verstehe nicht was du vor hast,
ich sehe es in deine Worten und Taten
du wills mich nicht, du liebst mich nicht.
Dein Fangnetz wo anders ausgebreitet
etwas hast du im Stapel,
meine Zeit ist zu ende
und die Luft zu dick.
Das ist eine große Wunde für mich
von jetzt ab nur Bewölkung,
vielleicht reise ich in die Fremde
um eine Gefährtin anderer Rasse zu finden.
Ich werde vor Tagesanbruch weg sein
ich werde mich weg scheren,
dein Gleichgültigkeit erstickt mich
es reicht so viel Herzlosigkeit.
Wie eine Göttin aus Silber und Gold hatte ich dich
bei mir hast du Glück und Gedeihen gefunden,
aber du hast mich verraten ein Hirsch aus mir gemacht
so dass ich mich schäme auf der Strasse zu gehen.
Das was mir passiert ist soll meinem Feind nich pasieren
von kein anderen Mensch soll die Seele so bluten,
auch will ich dich nicht mehr vor mir sehen
ich habe kein Geduld und kein Kraft mehr.
Eine falsche Frau und ohne Ehrgefühl bist du
ohne Herz ohne Ehrenwort und Verstand,
Griffel nehme ich und streiche ich dich aus dem Papier
bevor alle Dummkopf und Leichtfuß zu mir sagen.
Hallo Dimos ,
Darf ich nochmal für eine deutsche Version bitten , wenigstens für den Anfang .
Ich möchte gerne deinen Text senden, aber nicht ohne zu verstehen
was es bedeutet
Merci
Aguire
