Bosnisch Übersetzungsforum

Hi Wolli,

bin mir nicht ganz sicher, versuche es aber mal:

Bela ladja, bela vila
weisses Boot, weisse Villa

da te .....krasi skupa......svila
teure Seide soll dich zieren

med i mleko da ti...........tece
Honig und Milch sollen für dich fließen

Gruß, Iris

(at) Iris
vielen Dank für Deine Hilfe. Da lag ich ja vollkommen daneben.
Aber bosnisch ist das nicht so ganz?
Gruß
wolli

Gerne!
Grunsätzlich würde ich sagen, dass es serbisch ist (ekavische Schreibweise).
Grüsse, Iris