Hallo, wer ist so nett und kann mir den folgenden Text übersetzen? Ich schaff es nur ganz wenig, da ich erst begonnen hab italienisch zu lernen.
Vielen lieben Dank im Voraus,
Rike
ciao bella!
il tuo italiano e gia buono...quasi perfetto.
sono a Schladming con la mia moglie. oggi sono stato a
Gröbming per lasciare fare servizio la mia jeep.
la mia macchina ha fatto alcuni problemi (cera la luce
"controllate il motore" durante il viaggio a
Schladming questo venerdi).
oggi ho ricevuto una panda, domani ricevero una grande
punto. la mia macchina sara pronta mercoledi di sera.
oggi pomeriggio ho fatto una gita con la panda...vedi
dove sono?
purtroppo non ho travato la tua nuova appartamento a
mitterberg. ma penso che sono stato molto vicino.
mercoledi di sera - se la mia macchina e gia pronta
vado a vienna e porto la mia cabrio a gröbming per
lasciar fare lo servizio. e venerdi ritorno a vienna.
forse e possibile di vederti nel "hoamatl"....
