NEIN! es ist falsch hatirliyormusun kimden biraz önce bunu yazdin sen??? -biraz önce bunu yazdin sen-
heisst kannst du dich erinnern VON wem du das EBEN geschrieben hast und nicht kannst du dich erinnern WEM du das (nich eben sondern) VOR KURZEM!
da ist schon mal sogar nicht nur die übersetzung auch der satzbau falsch es würde heissen -kimden yazdin biraz önce bunu sen-
RICHTIG : Hatirliyor musun bu misralari daha gecende kime yazmistin?
und ich bin 100% sicher! Jeder der türkisch kann würde das bezeugen.
