Türkisch Lernforum

hallo mein schatz. Deine Mail hat mich sehr ergriffen. Es tut mir sehr leid, dass das Schicksal so böse mit dir mitgespielt hat. Ich fühle und leide mit dir. Das hört sich alles sehr schlimm und traurig an. Aber ich bin stolz auf dich, dass du dich nicht von diesem Wahnsinn hast anstecken lassen, den dein Onkel verfolgt hat. Du hast gesagt in 2 Wochen ist Ramadan. Aber hier in Deutschland ist bereits Ramadan. Ist es eine andere Zeit in der Türkei ? Wann gehst du genau nach Hause ? Ich will es wissen damit ich nicht auf deine e-mails warte während dieser Zeit. Sag mir von wann bis wann bist du weg. Hast du im Hotel Urlaub bekommen ? Wer ist diese Frau, die du heiraten sollst ? Kennst du Sie ? Ich umarme dich und drücke dich ganz fest. Lasse dich nicht mehr los ...

zur Forumseite
Selam Askim. E-mailin beni cok duygulandirdi. Kaderin seninle kötü oyunlar oynadiysa senin adina cok üzüldüm. Acini paylasiyorum ve hissediyorum. Anlattiklarin cok kötü ve üzücü. Ama amcani takip eden o deliye bulasmadigin icin seninle gurur duyuyorum. 2 hafta sonra Ramazan basliyor dedin. Ama su anda Almanya'da insanlar oruc tutuyor. Türkiye'de baska bir zamanda mi basliyor? Eve tam olarak ne zaman gidiyorsun? Bilmem gerekiyor ya degilse bosu bosuna e-maillerini beklemiyim. Hangi tarihler arasinda bana yazamiyacagini yaz, tamam mi? Otelden izin alabildin mi? Evlenmen gereken kadin kim? Onu taniyor musun? Seni kocaman kucakliyorum ve bir daha birakmiyorum...

zur Forumseite
Re: Re: bitte bitte übersetzen ! Danke vielmals !!!
danke schön !!! ganz lieb :-)

zur Forumseite